1
00:00:00,000 --> 00:00:01,040
Άτακτη Αμερική.

2
00:00:01,920 --> 00:00:05,580
Κανείς, κανένας, κανείς δεν το κάνει καλύτερα.

3
00:00:12,960 --> 00:00:14,060
Γεια σου. Γεια, Κόντι.

4
00:00:27,790 --> 00:00:28,790
Τι κάνετε;

5
00:00:28,830 --> 00:00:30,050
Είμαι καλός. Τι κάνετε;

6
00:00:30,270 --> 00:00:31,169
Είμαι καλός.

7
00:00:31,170 --> 00:00:32,170
Είναι ο Νταν τριγύρω;

8
00:00:32,630 --> 00:00:37,390
Χμ, ο Νταν είναι, χμ, είναι σε κάμπινγκ.
Μου κάνει εντύπωση που δεν είσαι μαζί του.

9
00:00:37,630 --> 00:00:38,630
Κάμπινγκ ταξίδι;

10
00:00:38,810 --> 00:00:39,810
Ναι.

11
00:00:40,270 --> 00:00:41,290
Το κάμπινγκ του Dan.

12
00:00:41,830 --> 00:00:46,590
Εμ, όχι, ήρθα να τον δω
και ξέχασα τελείως ότι αυτό ήταν

13
00:00:46,590 --> 00:00:47,590
Σαββατοκύριακο. Ωχ.

14
00:00:48,250 --> 00:00:50,470
Λοιπόν, δεν πειράζει. Δεν πειράζει. Πώς έχω
έκανες;

15
00:00:50,750 --> 00:00:55,750
Ήμουν καλός. Χμ, δουλεύω πολύ
και προφανώς δουλεύω αρκετά ώστε εγώ

16
00:00:55,750 --> 00:00:57,090
ξέχασα το ταξίδι στο κάμπινγκ.

17
00:00:58,160 --> 00:01:01,620
Καλά. Λοιπόν, μάλλον θα φύγω
από τα μαλλιά σου, και μετά θα το κεφάλι

18
00:01:01,620 --> 00:01:06,360
πίσω έξω. Όχι, μπορούμε να προλάβουμε ούτως ή άλλως. Ι
μόλις έφτιαξα λίγη φρέσκια λεμονάδα και

19
00:01:06,360 --> 00:01:11,380
αυτή είναι μια λέξη του φυτού, το ίδιο θα κάνατε και εσείς
θελεις να με παρεις? Ναι, δεν πειράζει.

20
00:01:11,540 --> 00:01:12,780
Ναι, εντάξει. Εντάξει.

21
00:01:13,220 --> 00:01:16,980
Φτιάξτε τον εαυτό σας στο σπίτι όπως συνήθως.
Καλά. Και θα είμαι εκεί.

22
00:01:17,420 --> 00:01:18,420
Ευχαριστώ.

23
00:01:28,650 --> 00:01:29,650
Α, κι εσύ.

24
00:01:31,230 --> 00:01:32,470
Σας ευχαριστώ. Ορίστε.

25
00:01:33,570 --> 00:01:36,110
Πες μου, λοιπόν, πώς σε αντιμετωπίζει το σχολείο;

26
00:01:36,790 --> 00:01:38,890
Κολλέγιο; Είναι αρκετά καλό.

27
00:01:39,850 --> 00:01:42,750
Το σχολείο είναι καλό. Ναι, απλά απασχολημένος
κολλέγιο.

28
00:01:43,070 --> 00:01:44,850
Λανθασμένος. Κοιτάξτε αυτούς τους μύες.

29
00:01:45,490 --> 00:01:46,490
Ευχαριστώ.

30
00:01:47,210 --> 00:01:49,690
Βάζω στοίχημα ότι κερδίζεις αυτές τις κυρίες.

31
00:01:50,250 --> 00:01:53,810
Δηλαδή, δεν ξέρω. Εργάζομαι και σπουδάζω α
πολλά, έτσι.

32
00:01:54,090 --> 00:01:55,170
Δεν ασχολείσαι μαζί τους;

33
00:01:56,430 --> 00:02:03,370
Έχω ένα ζευγάρι, αλλά δεν έχω πραγματικά
έχουν, όπως, μια φίλη ή οτιδήποτε άλλο, έτσι

34
00:02:03,370 --> 00:02:04,810
απλώς απολαμβάνω περισσότερο τον χρόνο μου στο σχολείο.

35
00:02:06,250 --> 00:02:07,250
Εντάξει, καλά.

36
00:02:17,010 --> 00:02:19,030
Πες μου, τι άλλο κάνεις;

37
00:02:20,490 --> 00:02:23,490
Τίποτα πολύ, απλά, όπως είπα,
δουλεύοντας, πηγαίνοντας στο σχολείο.

38
00:02:24,730 --> 00:02:25,730
Πώς είναι αυτό;

39
00:02:25,930 --> 00:02:27,770
Είναι το μπαντίνι σου.

40
00:02:28,390 --> 00:02:29,390
Α, δουλεύει.

41
00:02:29,630 --> 00:02:32,030
Ναι, ξέρεις ότι είναι πάντα εκτός πόλης.
Εργαζόμενος.

42
00:02:33,170 --> 00:02:36,010
Δεν είναι δύσκολο, αλλά... Ναι, είναι
ήταν σκληρός.

43
00:02:36,570 --> 00:02:37,570
Ξέρεις.

44
00:02:39,030 --> 00:02:43,230
Λοιπόν, είναι καλό που έχεις πράγματα
να κάνεις, σαν να ξεκινάς και

45
00:02:43,230 --> 00:02:47,090
όλα, και είναι εντάξει, αλλά... Ναι,
πρέπει να κρατάς τον εαυτό σου απασχολημένο.

46
00:02:47,390 --> 00:02:48,390
Ναι.

47
00:02:56,140 --> 00:02:57,520
Ναι, είναι πολύ καλό.

48
00:03:00,220 --> 00:03:01,880
Είναι πραγματικά καλό. Σας ευχαριστώ και πάλι για
ότι.

49
00:03:02,620 --> 00:03:03,620
Καλώς ήρθες.

50
00:03:05,040 --> 00:03:06,880
Το έφτιαξα με αγάπη, ξέρεις. Ναι.

51
00:03:08,540 --> 00:03:10,880
Μου αρέσει πολύ το φόρεμά σου.

52
00:03:11,720 --> 00:03:12,720
Σας ευχαριστώ.

53
00:03:12,940 --> 00:03:13,940
Σας ευχαριστώ.

54
00:03:14,920 --> 00:03:16,580
Ξέρεις, έχει γίνει ζέστη έξω
εδώ.

55
00:03:17,980 --> 00:03:19,440
Ναι, μπορώ να δω.

56
00:03:28,650 --> 00:03:29,870
Σας ευχαριστώ και πάλι. Καλώς ήρθες.

57
00:03:31,370 --> 00:03:34,970
Λοιπόν, Κόντι, βλέπεις τίποτα να έχει μείνει;

58
00:03:36,050 --> 00:03:39,130
Ω, τι ήταν αυτό;

59
00:03:39,930 --> 00:03:43,990
Δεν νομίζω ότι θα το έκανε ο Νταν ή ο σύζυγός σου
ζητήστε το.

60
00:03:45,890 --> 00:03:49,610
Γιατί δεν σκέφτεσαι μια στιγμή;

61
00:04:22,549 --> 00:04:29,230
Γεια. Μου άρεσε να σε βλέπω εκεί έξω.

62
00:04:29,370 --> 00:04:30,370
Το έκανες;

63
00:04:30,470 --> 00:04:33,170
Είναι μόνο για μένα; Αυτό το φόρεμα;

64
00:04:36,770 --> 00:04:37,770
Εδώ.

65
00:04:39,370 --> 00:04:40,730
Έχει περάσει τόσος καιρός από την προηγούμενη.

66
00:04:42,470 --> 00:04:43,870
Είχα λίγο καλό κόκορα.

67
00:04:48,110 --> 00:04:50,470
Τι, ο μπαμπάς του Νταν δεν σου το δίνει
όπως θα έπρεπε;

68
00:05:06,890 --> 00:05:09,390
Θεέ μου, φαίνονται πολύ καλά.

69
00:05:59,840 --> 00:06:01,220
Δεν σε γάμησα ποτέ;

70
00:06:02,680 --> 00:06:04,540
Δεν σε γάμησα ποτέ καθόλου;

71
00:06:05,680 --> 00:06:06,860
Όχι. Όχι;

72
00:06:07,540 --> 00:06:09,040
Δεν ξέρω πώς δεν μπόρεσα.

73
00:06:09,340 --> 00:06:10,340
Όχι.

74
00:06:15,920 --> 00:06:19,600
Δεν ήξερα ότι θα ήθελες κάποιον.
Θέλω κάποιον που θα με χρειάζεται.

75
00:06:46,110 --> 00:06:47,530
υποθέτω

76
00:07:48,780 --> 00:07:49,780
Δεν ξέρω.

77
00:08:22,160 --> 00:08:23,160
Αυτό είναι τόσο καλό.

78
00:08:24,060 --> 00:08:25,520
Ναι. Αυτό θέλεις;

79
00:08:25,840 --> 00:08:27,460
Ναι. Πες μου τι θέλεις.

80
00:08:28,460 --> 00:08:32,179
Δεν θα έρθεις να ξαπλώσεις και να το γαμήσεις αυτό
σκατά σε μένα; Α, θα γαμήσεις

81
00:08:32,179 --> 00:08:32,899
σκατά σε μένα;

82
00:08:32,900 --> 00:08:33,799
Μμ - Χμμ.

83
00:08:33,799 --> 00:08:35,600
Μμ - Χμμ. Όπως ο Dan χόρεψε πάνω του;

84
00:08:35,940 --> 00:08:36,579
Μμ - Χμμ.

85
00:08:36,580 --> 00:08:37,580
Μμ - Χμμ. Ναι.

86
00:08:37,740 --> 00:08:39,000
Ω, κακό παιδί.

87
00:08:39,200 --> 00:08:39,999
Μμ - Χμμ.

88
00:08:40,000 --> 00:08:41,580
Ω. Ω.

89
00:08:42,480 --> 00:08:43,480
Μμ - Χμμ.

90
00:08:45,060 --> 00:08:46,060
Ω.

91
00:08:46,840 --> 00:08:48,360
Ω. Ω.

92
00:08:49,540 --> 00:08:51,120
Προσέχοντας αυτό στην πίσω αυλή.

93
00:08:51,420 --> 00:08:52,420
Ω.

94
00:08:54,700 --> 00:08:56,740
Ω ναι.

95
00:08:57,020 --> 00:08:58,020
Ω

96
00:08:58,020 --> 00:09:04,920
ναι.

97
00:09:05,920 --> 00:09:10,760
Ω ναι.

98
00:09:22,600 --> 00:09:24,000
Χαίρομαι που δεν πήγα σε αυτό το κάμπινγκ
ταξίδι.

99
00:09:25,000 --> 00:09:31,020
Σπρώξτε προς τα μέσα.

100
00:09:32,080 --> 00:09:33,080
Τόσο καλό.

101
00:09:34,480 --> 00:09:35,480
Τόσο καλό.

102
00:09:39,120 --> 00:09:42,020
Μπορείς να μου δείξεις τι έκανε το μουνί σου
εγώ;

103
00:09:54,630 --> 00:09:56,250
Ω, γαμώ ναι.

104
00:09:56,470 --> 00:10:00,690
Ω, γαμώ ναι.

105
00:10:28,070 --> 00:10:30,830
Ναι, ω

106
00:11:07,390 --> 00:11:09,610
Τι ήθελες όταν ήρθα, ε;

107
00:11:33,040 --> 00:11:37,240
Ω, σου αρέσει να πηγαίνεις μέχρι εκεί μέσα;
Ναι. Να το πάω μέχρι το τέλος;

108
00:11:39,300 --> 00:11:40,300
Ναι;

109
00:11:41,220 --> 00:11:42,220
Ναι.

110
00:11:46,300 --> 00:11:47,300
Ω,

111
00:11:48,400 --> 00:11:49,400
ναι;

112
00:11:52,740 --> 00:11:53,740
Ω!

113
00:12:53,670 --> 00:12:55,030
Ορίστε. Ορίστε.

114
00:12:57,890 --> 00:13:03,470
Ω, ναι.

115
00:13:43,060 --> 00:13:46,480
μέχρι κάτω ναι εκεί πηγαίνεις ναι

116
00:13:55,980 --> 00:13:57,780
Ο πρώτος από τους φίλους του Νταν που έγινε ποτέ
εσύ.

117
00:13:59,080 --> 00:14:01,700
Ναι. Α, δεν ξέρω για αυτό.

118
00:14:03,000 --> 00:14:07,220
Επιτρέψτε μου να δω αυτές τις στήλες. Ναι.

119
00:14:08,960 --> 00:14:11,300
Ω, ναι. Ναι, βάλτο ξανά μέσα.

120
00:14:12,200 --> 00:14:13,200
Ω.

121
00:14:13,880 --> 00:14:14,880
Ω.

122
00:14:15,340 --> 00:14:16,340
Μμ - Χμμ.

123
00:14:16,640 --> 00:14:17,640
Μμ - Χμμ.

124
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
Ορίστε.

125
00:14:32,940 --> 00:14:34,260
Ω, γαμώ ναι.

126
00:14:34,620 --> 00:14:38,440
Γάμα αυτό το μουνί. Ναι, ναι, ναι.
Ω, ναι.

127
00:15:31,550 --> 00:15:33,550
Ω, γάμα το.

128
00:15:33,750 --> 00:15:35,150
Ω,

129
00:15:37,110 --> 00:15:49,450
γάμα

130
00:15:49,450 --> 00:15:50,450
αυτό.

131
00:15:56,590 --> 00:15:57,970
Είσαι τόσο σφιχτή, μου σφίγγεις το χέρι.

132
00:16:07,610 --> 00:16:12,150
Απλά αλέστε.

133
00:16:12,610 --> 00:16:15,650
Χρειάζομαι να τα νιώσεις όλα. Ω, γάμα
ναι.

134
00:16:26,700 --> 00:16:28,280
Τα γαμημένα βυζιά είναι τόσο καταπληκτικά.

135
00:16:29,240 --> 00:16:30,119
Ω,

136
00:16:30,120 --> 00:16:45,580
απλά

137
00:16:45,580 --> 00:16:46,580
όπως αυτό.

138
00:19:34,510 --> 00:19:36,220
Δείτε το ακριβώς εκεί. Γαμώ ναι.

139
00:20:21,480 --> 00:20:22,480
Ναι.

140
00:20:51,610 --> 00:20:52,610
Γάμα το μουνί.

141
00:27:40,580 --> 00:27:42,460
Ω, ναι.

142
00:28:41,110 --> 00:28:43,690
Ναι. Ναι.

143
00:28:44,450 --> 00:28:48,210
Ναι. Ναι. Ναι. Ναι.

144
00:28:48,530 --> 00:28:49,530
Ναι.

145
00:29:52,659 --> 00:29:53,599
Δεν ξέρω.

146
00:29:53,600 --> 00:29:54,780
Πάει πολύ καλύτερα.

147
00:29:55,180 --> 00:29:56,180
Καλός.

148
00:29:57,060 --> 00:29:58,420
Θα επιστρέψεις εδώ;

149
00:29:59,520 --> 00:30:00,960
Ίσως επιστρέψω με λίγη λεμονάδα.

150
00:30:04,320 --> 00:30:05,320
Άτακτη Αμερική.

151
00:30:06,300 --> 00:30:07,700
Κανείς. Κανείς.

152
00:30:08,160 --> 00:30:09,580
Κανείς. Το κάνει καλύτερα.